Mostrando entradas con la etiqueta 1920s. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1920s. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de octubre de 2010

Álvarez Gómez: Pioneros de la Perfumería en España

votar http://www.wikio.es

Álvarez Gómez: Pioneros de la Perfumería en España from Vintage Lady on Vimeo.

La Correspondencia en España de 1911 comenta: “La Casa Álvarez Gómez, tan conocida por su afamada Agua de Colonia concentrada, ha lanzado las dos últimas creaciones de su laboratorio particular, que ofrece a su clientela, segura de su éxito: el Perfume Smart y el Real Madrid. Son deliciosos.”

En 1912, el mismo periódico dice, a modo de publicidad: Tristes Ausencias. Las perfumadas cartas traen el más grato recuerdo de la mujer amada. Mujeres: nada halaga tanto a “ellos” como un perfume exquisito de Álvarez Gómez, y, sobre todo, su Agua de Colonia concentrada.

En 1913 se comenta: “El perfume de moda. La moda ha impuesto en el Extranjero un nuevo perfume verdaderamente delicioso, y que ha lanzado en Madrid la Casa Álvarez Gómez: el “Parfum du jour”, esencia delicadísima.”

En 1920 se daba a conocer el cambio de dirección con la siguiente nota: “LA PERFUMERIA DE HERMINIO ALVAREZ GOMEZ, instalada en la calle de Peligros, número 1, se ha trasladado a la calle de Sevilla, número 2, esquina a la de Arlabán.”

Esta perfumería, fundada en 1899, ofrecía al público selecto diversos productos a modo de distribuidor oficial. En el año 1914 vemos que el Elixir de William Lasson se vendía en esta Casa a un precio de 7,50 pesetas el frasco. También era uno de los únicos cinco establecimientos de Madrid que comenzaron a vender los productos pioneros de belleza de los Estados Unidos “Elizabeth Arden”. También distribuía la famosa crema depilatoria “Taky”, los cosméticos de “Madame Vasconcel”, empresa fundada hacia el 1900, famosa por sus pastillas nº1 y nº2 (sombra de ojos y alargador de pestañas, respectivamente), así como su “Jugo de Fresas” (carmín para los labios), su “Bastón Raisin”, preparado antiséptico, y su “Crema de Rosas Rojas”, un rubor para las mejillas.

Pero volvamos a Álvarez Gómez y la historia de esta empresa familiar, fundada por dos primos, Álvarez y Gómez.

En su página web hay un apartado donde se explican los comienzos de esta perfumería:

“Sus orígenes se remontan a 1899, cuando sus fundadores, oriundos de la región leonesa de Laciana y Babia, muy acostumbrados al mundo de las esencias y componentes químicos, se trasladan a Madrid para abrir su primer establecimiento detallista.

En la trastienda de este local, con una fabricación muy artesanal, pero con una esmerada selección y preocupación por el origen y la calidad de las materias primas, la familia Álvarez Gómez comienza a elaborar preparados cosméticos, elixires y productos de perfumería que comercializan bajo su marca propia.

De entre todos ellos, allá por el año 1912, una preparación especial de esta perfumería, fue especialmente valorada por sus consumidores y llegó a convertirse en un auténtico éxito de ventas que, aún hoy, goza de un merecido prestigio.”

Por supuesto, se trata de su famosa Agua de Colonia concentrada:

alvarez_gomez_madrid_imagelarge

¿Quién no habrá visto en casa de sus abuelos un frasco de esta colonia?

Más aún, ¿quién no la habrá utilizado ya? Por mi parte, es un agua de colonia que he utilizado varias veces y que cada vez que paso por El Corte Inglés me gusta visitar la sección donde se encuentra, precisamente una sección de aguas de colonia que, muchas de ellas, tan solo se venden en dicho establecimiento, y que, al verlas, uno descubre que el pasado perdura a través de los años.

El texto de la página web continúa:

“Una marca pionera en el reconocimiento del efecto beneficioso que producen los aceites esenciales de ciertas plantas y flores en el hombre. Una colonia muy fresca, limpia y natural, elaborada con esencias, cuidadosamente seleccionadas, de plantas, flores y frutos de origen Mediterráneo. Lavanda, limón, geranio, eucalipto, aceites esenciales de romero, tomillo, espliego, bergamota...etc. que, originalmente combinados, contribuyen a restablecer la unidad y armonía entre el cuerpo y el espíritu.”

Recuerdo que de niña mi abuela me perfumaba con este agua de colonia, cada vez que me hacía las trenzas. Y hoy, después de tantos años, sigo viendo a mi abuela peinándome al ver también esta fotografía.

Los perfumes antiguos, las aguas de colonia de otros tiempos vuelven a recobrar su magnificencia y soberanía. Volvemos a renacer en nuestro mundo olfativo. Este será otro tema del cual hablaré en un próximo artículo.

ÁLVAREZ GÓMEZ PERFUMES S.L ofrece además su agua de colonia “Las Flores”, así como una línea de baño “Aquavital”, una línea infantil y “Aguacalma”.

La buena noticia, además, es que Álvarez Gómez aparece en las noticias del día al mostrarse sus productos en el mercado de los Estados Unidos. Una buena noticia y la seguridad de que el público internacional le ofrecerá, como antes ocurrió, una gran acogida.

perfumeria alvarez gomez

Perfumería Alvarez Gómez en Calle Serrano, 14. Madrid

alvarez gomez fragua 22

Alvarez Gómez Perfumes, S.L.

Fragua nº 22 de Tres Cantos (Madrid)

Grossmith, desde 1835

votar http://www.wikio.es

Grossmith es una de las casas de perfumería más antiguas de Inglaterra. Fue fundada en Londres en 1835 por John Grossmith. Éste gozaba de gran reputación por las creaciones de sus encantadores perfumes utilizando ingredientes naturales importados de Grasse. El negocio fue llevado por la familia durante tres generaciones hasta el año 1924. Después de haber estado 30 años en manos de otros directivos, Grossmith es ahora propiedad de Simon Brooke, biznieto de su fundador, John Grossmith.

El Renacimiento de Grossmith

Grossmith ha creado Robertet, productora de perfumes con base en Grasse, especializada en materias naturales, para la reproducción de tres fragancias clásicas: Hasu-No-Hana (1888), Phul-Nana (1891) y Shem-el-Nessim (1906), utilizando las fórmulas originales sin tener en cuenta el coste y manteniendo los elementos naturales tanto como sea posible.

Roja Dove, autoridad y líder mundial en fragancias, único Professeur des Parfums ha descrito las versiones remasterizadas de estas fragancias como auténticos perfumes clásicos ingleses, comparables con los más grandes de la perfumería francesa de los tiempos de Guerlain y Houbigant.

Extraído de Luckyscent.com

Los tres clásicos perfumes florales orientales se describen a continuación:

GrossmithlogoNieuw2-0

Hasu-no-Hana (El aroma de la flor de Loto de Japón)

Se trata de una composición radiante floral con facetas pronunciadas Orientales y Chypre, sobre una base seca, amaderada y muy sensual.

Originalmente creada en 1888 este aroma es de calidad intemporal, la cual proviene de un espíritu pionero en el mundo de la perfumería. Desde el alba de la perfumería moderna es un aroma precursor de las fragancias modernas.

Phul-Nana (en Hindi, Flor Encantadora)

Se trata de un bouquet de flores seleccionadas de la India.

Una composición fresca y dulce, con helecho aromático sobre una base amaderada, suave y cálida.

Creada originalmente en 1891, este aroma es una rara unión de hierbas y flores de jardín, inusual en una fragancia femenina. Fue precursora de las fragancias orientales que le siguieron.

Shem-el-Nessim (El aroma de Arabia)

Su nombre está dedicado al Festival de la Primavera que se celebra en Egipto y proviene de tiempos faraónicos.

El aroma de moda, orris, viene como anillo al dedo en este renacimiento de Shem-el-Nessim.

Esta fragancia retoma la fórmula del orris original, utilizando iris de Florencia, conocido por su rareza y valor, que es tres veces el de un lingote de oro.

Creado originalmente en 1906, este rico y lujoso perfume denota el estilo Origan con su aspecto floral, cálido, suave y empolvado. Un aroma que personifica el periodo eduardiano, donde la femineidad era ensalzada.

Los frascos utilizan la misma forma que sus originales, también en cristal de Baccarat.

Estas tres fragancias pueden obtenerse en el Reino Unido, Bélgica, Alemania, Holanda, Italia, Bahrain, Qatar, Dubai y Omán. Esperemos que pronto puedan también adquirise en España.

Extraído d e grossmithlondon.com

Traducción ©Carmen Garrido

sábado, 9 de octubre de 2010

Houbigant

votar http://www.wikio.es

jean-francois-houbigantCon veintitrés años, Jean-François Houbigant fundó la Maison Houbigant en 1775 en París, donde vendía guantes y perfumes a los franceses adinerados así como a la nobleza. En aquella época, los guantes, que se llevaban en casi todas las ocasiones, se perfumaban, y los maestros guanteros de Francia por lo general eran también perfumistas.

En siete años la Maison Houbigant se había transformado proveedora oficial de María Antonieta, esposa del rey Luis XVI, y su corte. Houbigant proveía a sus clientes con polvos, guantes perfumados y aguas de tocador, que incluían aromas tales como Eau de Millefleurs y Eau de Chypre. Las flores y plantas que se utilizaban en la elaboración de los aromas provenían de Grasse, un pueblo del sur de Francia que ha sido desde 1500 el centro de la industria del perfume francés.

Durante la Revolución Francesa, la firma pudo seguir manteniéndose. En los siguientes años, el negocio continuó sirviendo a las clases adineradas de Francia, y más tarde, ya dirigida la empresa por el hijo de Houbigant, se comenzaron a exportar los perfumes, bajo sabio consejo del socio de la compañía. En 1838, la Reina Victoria de Inglaterra escogió esta firma como su perfumista oficial, cosa que también hicieron Napoleón II (1870) y el Zar y la Zarina de Rusia en 1890. Houbigant de vez en cuando creaba fragancias especiales a petición de sus clientes, muchos de ellos célebres e industriales, así como personas con título nobiliario.

Moskari - Houbigant

Esencia de Moskari, ca 1889 de Houbigant

© Bettmann

En 1880 Paul Parquet, perfumista experto, uno de los primeros perfumistas que añadió aromas sintéticos a fórmulas de perfumes, tomó la dirección de Houbigant. Entre sus creaciones, un aroma llamado “Fougere Royale”, que hizo su debut en 1883. “Ideal”, un aroma que Houbigant vendió en 1890, está considerado como la primera y verdadera composición de perfume en el justo sentido de la palabra. Robert Bienaimé se unió con Parquet al final del siglo. Su creación en 1912, “Quelques Fleurs”, a menudo considerada el primer auténtico bouquet floral, fue popular durante décadas. Este perfume clásico se impuso como moda, haciendo así aumentar la producción en el mercado de florales ligeros. La famosa compañía creadora de cristales, Baccarat, diseñó frascos para varios aromas de Houbigant, incluyendo “Ambre”, “Etude” y “Essence Rare”.

La compañía también era una de las más importantes firmas cosméticas. Producía cosméticos tales como barras de labios y colorete. En los años 30, uno de sus productos más populares era un estuche compacto que contenía polvos, colorete y barra de labios.

Otros aromas muy conocidos de Houbigant incluyen el líder de ventas “Chantilly”, que entró en el mercado en 1941 y permaneció a lo largo de toda la segunda mitad del siglo veinte. El aroma fue llamado así por el el lazo Chantilly que las esposas reales utilizaban tradicionalmente en sus trajes de novia. Azahar, rosa, jazmín y varias especias, así como sándalo y ámbar, forman parte de la fórmula. La compañía también produjo “Ciao” (1980), “Les Fleurs” (1983) y “Lutece” (1986). “Monsieur Houbigant” (1969) y “Musk Monsieur (1977) eran algunas de sus fragancias masculinas.

Extraído de:

“For Appearance’s Sake: The Historical Encyclopedia of Good Looks, Beauty and Grooming. By Victoria Sherrow.

©2001 The Oryx Press

Extracto traducido por ©Carmen Garrido


sábado, 18 de septiembre de 2010

El Frasco de perfume

votar http://www.wikio.es

Lovely Deco Couple Deciding on Perfume--Vintage Barbier Illustration¿RECORDAIS los versos de Baudelaire? ¿Hay en vuestros viejos armarios, arrinconados, algunos frascos de perfume que os hablen de otro tiempo; de otros amores, de otros hombres? Sed las bienvenidas al recuerdo de aquéllos que os hicieron soñar!, porque detrás de vuestras ropas blancas de lino o seda, de las bordadas camisitas de colores, olorosas a la piel, de las bordadas sobrefundas olorosas a cabecitas locas, seguramente, el lector lo sabe, escondéis un frasco vacío de perfume, cuyo aroma os habla al corazón, mejor que un poema. A mi amigo Andrés le pasaba que al ir a comprar un frasco de perfume, para su amante, de antemano lo veía vacío y arrinconado en el fondo del armario –que casi es el olvido- complaciéndose, malévolo, en ese minutito inesperado en que ella toparía, buscando un pañuelo quizá, el dichoso frasco, y al sentir su extinguido fuego de perfume amoroso le recordaría, como en el confesionario las que va a acusar pecados capitales. Para mi amigo, los frascos de perfume valían igual que letras de crédito a cobrarse en el olvido. Y por eso, sin duda, ponía tanta atención al escoger entre mil y mil de diferentes formas el más caprichoso, el más exótico, el que mejor pudiera mañana hablar de sus amores. A mi amiga Kai, japonesa de nacimiento, los frascos de perfume vacíos que en sus baúles andaban como gatos sin hacer ruido, la recordaban páginas de su vida que la hacían murmurar palabras que yo nunca entendí. Una mujer que adivinaba la suerte en una feria popular, al verme la mano, me dijo: “Huye de las mujeres que amen los perfumes rubios.” Pero a pesar de mis propósitos, no he podido cumplir su mandato, porque adoro los frascos baldíos que en los cuartos de las cortesanas o en los de colegiales, llevan una vida secreta, mezcla de olvido y de remordimiento. Don Juan, es un frasco de perfume vacío, cuya silueta encanta a las mujeres de ojos negros, o azules como el mar, a las de ojos celestes, a las de ojos verdes, a las de ojos castaños. Nuestro amor debemos procurar que sea, al menos después de ser, ese frasco de cristal caprichoso, impregnado de una sutil esencia que hable en voz baja de instantes vividos en alta mar. Si los recuerdos, como las nubes, se deshacen en lo desconocido, en el viejo frasco, por pequeño que sea, queda el mundo en que vivimos con ella abrazados, con ella besándonos, a su cuerpo unidos como su propia ropa.

(…)

12 de julio, 1929

Miguel Ángel Asturias

PARIS 1924-1933

Periodismo y creación literaria

Edición Crítica

Amos Segala

Coordinador

ALLCA XX – UNIVERSIDAD DE COSTA RICA


Related Posts with Thumbnails
BlogBlogs.Com.Br